移住9周年！！！

12月3日で、
私達家族が東京から島に移住して9周年となりました！！！

ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

楽しいこと、辛いこと、
本当にあまりに沢山のことがあった9年間でしたが、
夫が亡くなってから島で過ごした時間の方が長くなったことに気付き、
ちょっと恐怖を感じるレベルで驚いてしまいました！

そして今年もまた色々激動の1年となったわけなのですが、
この夏には私も人生初の手術入院を経験しました。
既に回復に向かっているので心配はご無用です！
ただ、まだ治療中ということもあり、
今年は無理せずに出来るペースでの営業をさせて頂きたく、
皆様には大変ご不便をお掛け致して本当に申し訳ありません。

この数年は数量も少なくなかなかご注文にお応え出来ないことも増えてしまいましたが、
移住して本当に何もないところからずっとみずたま農園を
応援して下さっている皆さまに喜んで頂ける美味しい柑橘をお届け出来るよう、
また新たな気持ちでこの1年を過ごしたいと思っております。


そういえば昨年の今頃は四十肩の激痛と、
斧で叩き折った指の骨折で泣いてたような・・・
長く続いた四十肩も最近になってやっと可動域が戻ったところですが、
四十過ぎて一気にあちこちガタがきたなぁ・・・と痛感しております(涙）

とにもかくにも、早いこと体調を整えてまた新しく頑張りたいと思いますので
どうぞ今後ともよろしくお願い致します。

いつも本当にありがとうございます。

【重要】今シーズンの柑橘販売について

ブログ更新が途絶え大変ご心配をお掛けしております！！！


いつもみずたま農園をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
ここ数年の間、販売前より沢山のご予約を頂きそのまま
完売となってしまうことも多かったのですが、
諸般の事情により、今シーズンの柑橘販売につきましては、
お送り出来る準備が出来た分を随時ショップに掲載させて頂き、
ショップ経由のみでご注文を承らせて頂きたいと思っております。

毎年みずたま農園のみかんを楽しみにお待ち頂いているお客様方に
いつものようにお届け出来ないことは本当に心苦しいのですが、
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

※これまでにご予約、お問い合わせを頂いているお客様方には
近くご連絡をさせて頂きますので、どうぞよろしくお願い致します。

ご案内が大変遅くなり皆さまにご心配をお掛けしましたことを
心よりお詫び申し上げます。

いつも以上に規模縮小＆ゆっくりペースとなり、
皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、
今シーズンもみずたま農園をよろしくお願い申し上げます。

みずたま農園